Tuesday, March 31, 2009

העולם הוא שטוח מאת תומס פרידמן


קראתי את ספרו המרתק והמחכים של תומס ל. פרידמן, העולם הוא שטוח.

זהו תרגום מהמקור The World is Flat.

הספר ממש פוקח עיניים ומסביר יפה וברור תוך שימוש בדוגמאות רבות מהי גלובליזציה, מה מניע אותה, מה המשמעויות שלה, מה עוזר, ומה מפריע, ומה ההשלכות מבחינה כלכלית וחברתית ופוליטית. ממש סקירה יסודית ומקיפה. מאד מאד מחכימה. אהבתי מאד את השלבים שהוא הציג בתור גלובליזציה 1.0, גלובליזציה 2.0 ומה שקורה עכשיו (עכשיו זה 2004-2005 הזמן בוא הספר נכתב וראה אור -- בעברית, הספר תורגם וראה אור כשנה-שנתיים מאוחר יותר ואני לצערי קראתי אותו רק עכשיו...)שהוא מכנה גלובליזציה 3.0. הוא מסביר איך טכנולוגיה משפיעה על "שיטוח" העולם וממצב שבו מדינות היו מתחרות מול מדינות (1.0) דרך עולם שבו חברות מתחרות בחברות, בלי קשר למדינות מהן הן פועלות (2.0) ועד למצב הנוכחי שבו אנשים יחידים מתחרים אלה מול אלה (בגלובציזציה 3.0).

הספר הזה באמת עוזר גם להבין חלק לא מבוטל מהביקורת שהשמיע ג'וזף י. שטיגליץ בספרו לתקן את הגלובליזציה.
אחרי שקוראים בספר הזה מבינים עוד יותר כמה "חפיפ" ולא רציני ושטחי הוא הספרון של יובל דרור, הפוליטיקה של הטכנולוגיה, שנדמה לי שהיה נסיון מאד לא מוצלח לסכם ולתמצת את ספרו של פרידמן או להוציא לאור ספר מקורי באותו עניין אך ברמת מבוא בסיסי. אני חושב שפרידמן עשה עבודה מצויינת בספרו הזה.

אני סבור שהספר הזה של פרידמן הוא קריאה הכרחית לכל אדם משכיל ובטח ובטח לקובעי מדיניות, יזמים, מנהלים ופוליטיקאים (ובהמשך לקרוא ולהפנים את הביקורת ואולי גם את הרעיונות של שטיגליץ בספרו לתקן את הגלובליזציה).

זה בהחלט אחד הספרים המשפיעים ביותר שקראתי (ספרו של שטיגליץ גם). אפילו לכנות אותו "מעורר השראה" עבורי לא יהיה מוגזם.

אגב, קוריוז בתרגום: שמו של המחבר "תומס" אבל כשתרגמו את שמו בקיצור כתבו "טום". למה לא "תום"?!

סרטון עם הרצאה של פרידמן על הנושא.

דרור פויר על הספר ביומן הרשת שלו.

רותם סלע בדה-מרקר כותבת יפה על המחבר ועל השקפותיו כפי שבאות לידי ביטוי בספרו זה.

עוד על הבנתו והשקפתו של המחבר, פרידמן, מאת סטיב מירסקי, סיינטיפיק אמריקן כפי שתורגם באתר הידען
.

ירדן רינסקי מסכם בקפה דה-מרקר את רשמיו מהחלק הראשון של הספר.

פרק מתוך הספר כפי שפורסם באתר nrg.

עידן רבי על הספר ביומן הרשת שלו.


לפרידמן יש ספר חדש בשם Hot, Flat, and Crowded, שראה אור לא מכבר בספטמבר 2008. את הפרק ה-18 פרידמן כותב תוך קבלת היזון ורעיונות מקוראים באתר שלו.



מעניין מאד. מומלץ מאד. רוצו לקרוא!!

No comments:

Post a Comment