My family, books, photos, technology, language and some math
משפחתי, ספרים, תמונות, טכנולוגיה, שפה, וקצת מתמטיקה
Monday, August 27, 2012
Tuesday, August 14, 2012
טיול משפחתי בסלובניה 2012: שני הורים ושלושה ילדים
* מזג האויר היה חם (30-35) מעלות מידי יום בצהריים, הלילות קרירים.
* אחד הפינוקים שלנו בערבים היה לשבת על המרפסת בבקתה, מידי ערב, ולאכול אבטיח קר אחרי שהילדים סוף סוף נרדמו במיטות.
* בכל יום בנסיעות לא החמצנו הזדמנויות לעצור בצד הכביש במקומות שמתאפשרים כדי לרדת לערוץ נחל או נהר ולטבול רגליים או אפילו לרחוץ (לפעמים המים היו לנו כה קרים... שרק טבלנו, ולפעמים היינו אמיצים). זה נפלא למצב הרוח ונהדר לילדים.
* כמעט בכל יום בחזרה עצרנו בחנות לידל (LiDL) גדולה כדי לקנות מצרכים ליום הבא
* ארוחות בוקר נפלאות הכינה לנו אלינקה קאלאן עם ירקות מהגינה שלה, ביצים וחלב מהשכנים, ומטעמים מעשה ידיה, לחם נפלא ועוד... חבל על הזמן -- טעים מאוד, נדיב ועשיר -- ממש הכין אותנו לכל היום, מידי יום.
הנה רשימת מקומות חלקית והמון המון תמונות שצילמתי בכל אחד מהקישורים (לאלבומים בפייסבוק שלי):
ביום הראשון לטיול, 30 ביולי 2012: משדה התעופה שבעיר ברניק (Brnik) ישירות לעיירה העתיקה (שנייה בעתיקותה בסלובניה, אחרי פטוי ולפני פיראן), שקופיה לוקה, Škofja Loka, Slovenia (בקישור נושא השם בסלובנית יש תמונות רבות שלנו מהסיור בעיירה). יד המון מה לראות בעיירה. לא להחמיץ את הטיול בין הבתים המעניינים, הגשרונים, וכמובן, השביע שעולה אל הטירה והנוף שנשקף ממנה. משם נסענו לעיר קרני, אבל לא מצאנו שם עניין, אז המשכנו לראדובליצה (Radovljica, Slovenia, July 30th 2012) היפה, שם אכלנו במסעדה מקומית טובה (מרק השום מומלץ מאוד וגם דג הטרוטה המקומי בתנור), מסעדת גרייסקה (http://www.grajska-gostilnica.si) דמויית הטירה. המדרחוב והכיכר (ראו בתמונות) נעים, אוירה מיוחדת, הציורים שעל הבתים העתיקים והמסעדות המקומיות שברחוב חביבות ומשקיפות לנוף מרהיב (בצידן שאינו פונה לרחוב). שימו לב לעמלת קיפול המפיות שתשלמו במסעדת לקטר (http://www.lectar.com/), שלה יש גם "מוזיאון חי" שבו מדגימים הכנת עוגיות מקמח ומדבש (תחת שם הכיסוי עוגיות ג'ינג'ר), אבל כלול במחיר גם הביקור במוזיאון שבקומת המרתף. מול מסעדת גרייסקה יש מדשאה וכמה מתקני שעשועים, חורשה קטנטנה ומשם מסלול הליכה קצר שעובר דרך הרחוב היפה והעתיק של ראדובליצה. לא לוותר על גלידה מהגלידרייה שמול הפסל -- היא מעולה ולא יקרה. משם המשכנו בנסיעה לפודנארט כדי להגיע לפולישיצה שם בחוות משפחת קאלאן היתה בקתת האירוח שלנו (http://naselje-dole.si/). אחרי התאקלמות ירדנו במורד ההר בנסיעה קצרה לפודנארט (נסיעה קצרה של 5 דקות, אפשר בהליכה נעימה לעשות זאת בכ-20-30 דקות) למכולת כדי לקנות מצרכים. הילדים שיחקו בטרמפולינה ובמתקנים שבמקום ואנחנו טיילנו קצת באזור ורבצנו בבקתה (Tourist Village Dole, Poljšica, Slovenia, July 30th, 2012).
* אחד הפינוקים שלנו בערבים היה לשבת על המרפסת בבקתה, מידי ערב, ולאכול אבטיח קר אחרי שהילדים סוף סוף נרדמו במיטות.
* בכל יום בנסיעות לא החמצנו הזדמנויות לעצור בצד הכביש במקומות שמתאפשרים כדי לרדת לערוץ נחל או נהר ולטבול רגליים או אפילו לרחוץ (לפעמים המים היו לנו כה קרים... שרק טבלנו, ולפעמים היינו אמיצים). זה נפלא למצב הרוח ונהדר לילדים.
* כמעט בכל יום בחזרה עצרנו בחנות לידל (LiDL) גדולה כדי לקנות מצרכים ליום הבא
* ארוחות בוקר נפלאות הכינה לנו אלינקה קאלאן עם ירקות מהגינה שלה, ביצים וחלב מהשכנים, ומטעמים מעשה ידיה, לחם נפלא ועוד... חבל על הזמן -- טעים מאוד, נדיב ועשיר -- ממש הכין אותנו לכל היום, מידי יום.
הנה רשימת מקומות חלקית והמון המון תמונות שצילמתי בכל אחד מהקישורים (לאלבומים בפייסבוק שלי):
ביום הראשון לטיול, 30 ביולי 2012: משדה התעופה שבעיר ברניק (Brnik) ישירות לעיירה העתיקה (שנייה בעתיקותה בסלובניה, אחרי פטוי ולפני פיראן), שקופיה לוקה, Škofja Loka, Slovenia (בקישור נושא השם בסלובנית יש תמונות רבות שלנו מהסיור בעיירה). יד המון מה לראות בעיירה. לא להחמיץ את הטיול בין הבתים המעניינים, הגשרונים, וכמובן, השביע שעולה אל הטירה והנוף שנשקף ממנה. משם נסענו לעיר קרני, אבל לא מצאנו שם עניין, אז המשכנו לראדובליצה (Radovljica, Slovenia, July 30th 2012) היפה, שם אכלנו במסעדה מקומית טובה (מרק השום מומלץ מאוד וגם דג הטרוטה המקומי בתנור), מסעדת גרייסקה (http://www.grajska-gostilnica.si) דמויית הטירה. המדרחוב והכיכר (ראו בתמונות) נעים, אוירה מיוחדת, הציורים שעל הבתים העתיקים והמסעדות המקומיות שברחוב חביבות ומשקיפות לנוף מרהיב (בצידן שאינו פונה לרחוב). שימו לב לעמלת קיפול המפיות שתשלמו במסעדת לקטר (http://www.lectar.com/), שלה יש גם "מוזיאון חי" שבו מדגימים הכנת עוגיות מקמח ומדבש (תחת שם הכיסוי עוגיות ג'ינג'ר), אבל כלול במחיר גם הביקור במוזיאון שבקומת המרתף. מול מסעדת גרייסקה יש מדשאה וכמה מתקני שעשועים, חורשה קטנטנה ומשם מסלול הליכה קצר שעובר דרך הרחוב היפה והעתיק של ראדובליצה. לא לוותר על גלידה מהגלידרייה שמול הפסל -- היא מעולה ולא יקרה. משם המשכנו בנסיעה לפודנארט כדי להגיע לפולישיצה שם בחוות משפחת קאלאן היתה בקתת האירוח שלנו (http://naselje-dole.si/). אחרי התאקלמות ירדנו במורד ההר בנסיעה קצרה לפודנארט (נסיעה קצרה של 5 דקות, אפשר בהליכה נעימה לעשות זאת בכ-20-30 דקות) למכולת כדי לקנות מצרכים. הילדים שיחקו בטרמפולינה ובמתקנים שבמקום ואנחנו טיילנו קצת באזור ורבצנו בבקתה (Tourist Village Dole, Poljšica, Slovenia, July 30th, 2012).
Subscribe to:
Posts (Atom)