Sunday, April 11, 2010

הניקוד בעברית

על הניקוד בעברית והתעמקות בכללים וביתרונות של השימוש בהן עמדתי לעומק לראשונה במהלך עבודת המאסטר שלי לתואר שני שם נדרשתי לפתח מנתח צורני ויוצר לעברית. הנושא מורכב ואינו פשוט. באותה ההזדמנות גם עמדתי על הרעיונות של עוזי אורנן עם הכתב הפונמי שלו. מתוך ריבוי תחומי העניין וקוצר הזמן לא הזדמן לי להתעמק ולהשתכלל ולשפר את ידיעותיי בנושא. לאחרונה אמיר אהרוני הצית בי מחדש את העניין בנושא.

אני אנסה למצוא מקורות ללימוד עצמי של הניקוד ולהשתפר ולהשתכלל בתחום. אולי כשאשלוט אהיה במצב ראוי כדי להתייחס בכובד ראש להצעות לצמצם את מערכת הניקוד או להתייחס לשיטות שונות להוראת הקריאה עם ובלי ניקוד.

ספרים שיכולים לסייע בידי בלימוד:

  • ספר הפעלים -- ברקלי
  • לוח הפעלים -- יצחק צדקה

  • ספר השמות -- ברקלי

  • ניקוד הלכה למעשה -- ניסן נצר

  • דקדוק הפה והאוזן -- עוזי אורנן

כמה מקורות שמצאתי בגוגל מתוך חיפוש שטחי:

Thursday, April 8, 2010

אמיר אהרוני מלמד ניקוד


אמיר אהרוני מספר שכתב ערך על שורוק וקובוץ בויקיפדיה. לאחר סיום הלימודים שלו לתואר ראשון בבלשנות עודדתי אותו כמו רבים אחרים לכתוב כבר ספר על ניקוד והדרכה כיצד לנקד.



יוזמה יפה מאוד. אני מצפה להמשך.

Breaking the Language Barrier: A Game-Changing Approach


From: Yao Ziyuan
To: iscol@cs.haifa.ac.il
Subject: Free E-Book Available:
     "Breaking the Language Barrier: A  Game-Changing Approach"

Hello All,

I'm pleased to announce the availability of my e-book "Breaking the Language Barrier: A Game-Changing Approach", which discusses innovative approaches to foreign language acquisition, reading/writing aids and human-assisted machine translation. Some of the ideas are rarely found elsewhere.

Full Version Download (Free!):


OpenOffice Document:

Redistribution is copyright-free, free of charge and encouraged.

Best Regards,
Yao Ziyuan