Thursday, March 5, 2009

עוד חידושי מילים בעברית

רגע של עבריז...

לתרן

לתרן, במשמעות של להיות תורן, להיות בעל תפקיד בתורנות. "אני תירנתי בהפסקה", או "אתמול תירנו במשמרת לילה".

[שושי סולומון מפי תלמידיה בבית הספר ברעות]

למסמך

למסמך פירושו, לתעד במסמכים, להבדיל מהתיעוד באופן כללי שיכול להתבצע גם באמצעים שונים ממסמך.

"קראתי במסמוך כי שמו של התפריט השלישי מימין הוא עריכה".

"לפני תחילת המימוש אנא מסמכו את הדרישות, האפיון של המערכת ואת תכן המערכת".

[ריצ'י סברינסקי]

שַרֶצֵת

שריצת אנשים בבית של מישהו מעבר למשך הסביר של האירוע.

"אחי, את לא מבין מה היה אצלי אתמול. איזה שרצת!"

"טוב, חברים, מספיק עם השרצת. ההורים ישנים ואני קם עוד 4 שעות."

"מעניין כמה אפשר למשוך את השרצת הזאת בלי שישימו לב שכבר אחרי שלוש בבוקר!"

שבר צלי

1. תבשיל שהתפקשש והוא אינו אכיל בעליל.

ע"ע תבחיל, טעון שיפוד.

- "ברוריה, איך יצאה לך הפשטידת גמבות בטריאקי?"

- "שמתי שלוש כפות מלח במקום סוכר! יצא שבר צלי, אי אפשר לאכול את זה!"

2. השאריות של ארוחת השבת, שנשארות עד יום רביעי וזורקים אותן כי אף אחד לא מחמם עוף במיקרו.

"אני רואה את זה הופך לשבר צלי כל כך מהר, אני לא נוגע בזה."

"מאמי מה את רוצה לאכול? נשאר רק פסטה ואיזה שבר צלי מלפני שבועיים."

משחק מילים על "שבר כלי".

[דורבנות]

נרתיקנית

בחורה שנראית ממש טוב. מה שמכונה בפי העם כוסית.

אפרכוסית

בחורה שנשמעת בטלפון ממש שווה, ז"א נשמעת נרתיקנית. (על משקל אפרכסת/כוסית)

No comments:

Post a Comment